Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉5. <부정공>귀촌공휘국선(병관)묘갈명(龜æ‘公諱國善(炳寬)墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉7. <부정공>제족제참봉초ì€ê³µíœ˜ë³‘기문(祭æ—弟åƒå¥‰æ†”隱公諱炳箕文)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 21. 21世 >
6. <부정공>제재종제휘병우문(祭å†å¾žå¼Ÿè«±ç‚³ä½‘æ–‡)
祭å†å¾žå¼Ÿè«±ç‚³ä½‘æ–‡ 維幾次己巳å二月朔日庚戌功æœå…„炳寬哀告于敬å†å¾žå¼Ÿç§€å£«ä¹‹éˆæ›°å—šå‘¼å¾å¼Ÿå¯”å¾å¤«å­æ‰€è¬‚苗而ä¸ç§€ç§€è€Œä¸å¯¦è€…也夫有生以來年ä¸ç¨±å¾·å›ºçˆ²ç„¡é™ç„¶è±ˆæœ‰å¦‚å¾å¼Ÿä¹‹æœ‰å…¶å¾·è€Œç„¡å…¶å¹´ä¹Žèª ä¸èƒ½ç„¡æƒ‘æ–¼ä»å¿…壽之昭昭也信玆命途之窮耶抑亦家祚之衰耶故爲乎竟至於此耶茫茫æ¨ä¿¯ä»°ç„¡åž ä»Šç•¶æœæœˆæ—£ç›¡å“€é›–無窮禮ä¸æ•¢éŽæ•…次月之朔哭隧除æœå™«å®¶äº‹ä¹‹å°‘順多è¿ä½•è‡³æ­¤æ¥µå…¶çˆ²è‡³é€šè‡³æ¨é›–有間於其父æ¯æ˜†å­£å¦»å­¥ä¹‹æƒ‡å€«è‡³æƒ…然惟å¾å€å€è‡´æ¨äº¦ä¸å¾Œæ–¼äººè€…素以åŒå ‚之親心åŒæ°£åˆç›¸å¾žæ–¼å¤äººä¹‹å­¸å有餘載余雖無似以有一日之長敬盡其é“余亦信之愛之有託é å¤§ä¹‹æœŸè€Œæ­²ä¸å·³ç§‹è¯ç­‡æ—…éŠè¨ªå…ˆç¥–å¤è¹Ÿæ–¼äº•é‚‘石山æ‘åŠå…¶æ ¡å®®æ‹œè‰®é½‹ä¸‰å¸­æ–¼ç¹¼è¯å³¶å•çˆ²å­¸ä¹‹è¦è¬é›²é½‹æ–‡ä¸ˆæ–¼é•·ä¹…洞乞先阡碣銘åƒè¬æ±å»Ÿç¥­äº«å¥‰å¸å°Šå„€æ­¤å…¶å±¥æ­·ä¹‹ç››ä¹Ÿé–±å數日行åƒç™¾é‡Œèƒ½è€ä¹…ä¸æ®«é è„šåŠ›ä¹‹ç€å¯¦ä½•é ä¹‹ä¸åˆ°å¿—士之堅確何難之ä¸ç²å“‰æ‰¿é †çˆ¶å…„篤課姪弟宜家ä¿æ—æ­å·±æ•¬äººç„¡æ‰€ä¸ç”¨å…¶æ¥µè€Œå®—憲之間或有昵於天åªä¹‹æ©æ„›è€Œè¨€è¾­ä¸æ­è€…則鞭策而極敬推å¯è¦‹æœ¬ï§·é“生之一端也å¾å®¶æˆç«‹ä¹‹æœ›å…¶ä¸åœ¨çŽ†ä¹Žéžå¾é˜¿å¥½è€Œäººå¤šç¨±ç„‰è‡³æ­¤ä¸–淪風潮衣髮循俗因觀時變以ä¿é–€æˆ¶è¨ˆä¹Ÿï¥§å¹¸é‡æ­¤é›£é†«ä¹‹ç–¾åŠä»Šä¸‰è¼‰é½æ­¤ä¸æ·‘嗚呼痛矣二親將誰使之養群弟將誰使之敎二孤將誰使之育哉人生百世怳若一夢矧玆三å星霜之忽焉者乎何爲鬼猜而勿脫德厚而壽嗇若此乖常而æ陽界之å¯ï¥œæ£„é‘春之å¯æƒœè‡´æ­¤è‹—ä¸ç§€ç§€ä¸å¯¦ä¹‹ç—›æ¨ä¹Žå¾å¼Ÿä¹‹å¾·æ€§å …實言貌愼é‡æ“履安詳ï¤å¾žä½•è™•è€Œå¾—見雖欲涉é ç™»é«˜æ­¥æœ›æœ›ä»¥è¹ˆå¹³æ—¥ç´ å¿—寧å¯å¾—乎己矣己矣嗚呼痛哉éˆå…¶ä¸çœ›åº¶å¹¾æœ‰çŸ¥ å†å¾žå…„ 炳寬 ç‹€ 제재종제휘병우문(祭å†å¾žå¼Ÿè«±ç‚³ä½‘æ–‡) 유세차 기사(己巳) å二월 ì‚­ì¼ ê²½ìˆ (庚戌)ì— ê³µë³µí˜• 병관(炳寬)ì´ ê³ ìž¬ì¢…ì œ 수사(秀士)ì˜ ì˜ì „ì— ìŠ¬í”¼ 고하여 ë§í•˜ê¸°ë¥¼ã€ ì•„! 슬프다。 우리 아우는 곧 우리 부ìžì˜ ì´ë¥¸ë°” ì‹¹ì´ í„°ì„œ 빼어나고 열매를 못 ë§ºì€ ìžë¡œë‹¤ã€‚ 무릇 세ìƒì— 태어난 뒤로 나ì´ê°€ ë•ì„ 따르지 못한 ìž ì§„ì‹¤ë¡œ í•œì´ ì—†ìœ¼ë‚˜ 그러나 ì–´ì°Œ 우리 ì•„ìš° ê°™ì´ ê·¸ ë•ì´ 있고 ê·¸ 나ì´ê°€ 없는 ìžê°€ 있겠는가。 진실로 어진 ìžê°€ 반드시 수한다는 ë§ì— ë‹¹í˜¹í•¨ì´ ì—†ì§€ 아니하ë„다。 ìƒê°í•˜ê±´ëŒ€ ì´ëŠ” 명ë„ê°€ 다한 것ì´ë‹¤ã€‚ ë˜í•œ ê°€ìš´ì´ ì‡ ì§„í•œ 것ì¸ê°€ã€‚ 어찌하여 마침내 ì´ì— ì´ë¥´ë €ëŠ”가。 ì•„ë“í•œ ê·¸ í•œì´ ê°€ížˆ ì—†ë„다。 ì´ì œ ë³µì›”ì´ ì´ë¯¸ 다하여 ìŠ¬í””ì´ ë¹„ë¡ ê¶í•˜ë‚˜ 예제를 ê°ížˆ 소홀히 í•  수 없는고로 다ìŒë‚  ì´ˆí•˜ë£¨ì— ë¬˜ì†Œì— ì ˆí•˜ë©° 곡하고 ë³µì„ ë²—ì„ ê²ƒì´ë‹¤ã€‚ ì•„! 집안 ì¼ì´ ìˆœí•œê²ƒì´ ì ê³  거슬리는 ê²ƒì´ ë§Žì•„ ì–´ì°Œ ì´ì™€ ê°™ì´ ê·¹ë‹¨ì— ì´ë¥´ë €ëŠ”가。 ê·¸ 지극한 슬픔과 지극한 í•œì´ ë¹„ë¡ ê·¸ 부모 형제 ì²œë…¸ì˜ ë‘í„°ìš´ 윤기와 지극한 ì •ì— ì‚¬ì´ê°€ 있으나 ì˜¤ì§ ë‚˜ì˜ êµ¬êµ¬ì´ í•œì„ ì´ë£¬ ê²ƒì´ ë˜ ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒì— ë’¤ì§€ì§€ 아니한 ê²ƒì€ ë³¸ì‹œ ê°™ì€ ì§‘ì— ì§€ì¹œìœ¼ë¡œ 마ìŒì´ 같고 지기가 합하여 ê³ ì¸ì˜ í•™ë¬¸ì— ìƒì¢…í•œ 지가 십여년ì´ìš”。 ë‚´ ë¹„ë¡ ìš°ì¡¸í•˜ë‚˜ ì¼ì¼ ì§€ìž¥ì´ ìžˆëŠ”ê³ ë¡œ 공경하여 ê·¸ ë„리를 다한 ê²ƒì„ ë‚˜ ë˜í•œ 믿고 사랑하여 ì›ëŒ€í•˜ê²Œ 부íƒí•  기ë§ì´ 있었다。 정사년(ä¸å·³å¹´) ê°€ì„ ì§€íŒ¡ì´ì— ì˜ì§€í•˜ì—¬ ì„ ì¡°ë“¤ì˜ ê³ ì ì„ 찾기 위하여〠정ì ì„ì‚°ì´Œ ë° êµê¶(æ ¡å®®)ì„ ì°¾ì•˜ë‹¤ã€‚ 간재삼ì„(艮齋三席)ì„ ê³„í™”ë„ì—ì„œ 배알하여 학문하는 ìš”ê²°ì„ ë¬»ê³  운재(雲齋) ë¬¸ìž¥ì„ ìž¥êµ¬ë™ì—ì„œ ë³´ê³  ì„ ì‚° ê°ˆëª…ì„ ë°›ì•˜ìœ¼ë©° 만ë™ë¬˜ ì œí–¥ì— ì°¸ì‚¬í•˜ì—¬ 사준(å¸å°Š)ì„ ë°›ë“¤ì—ˆìœ¼ë‹ˆ ì´ê²ƒì´ ê·¸ ì´ë ¥ì˜ 나타난 것ì´ë‹¤ã€‚ 십수 ì¼ì— 천백리를 ê°€ë„ ëŠ¥ížˆ 오래 견디었으며 먼 ê²ƒì„ êº¼ë¦¬ì§€ 아니하였으니 ì–´ì°Œ 멀리 ì´ë¥´ì§€ 못하며 ì§€ì‚¬ì˜ êµ³ì€ ì •ì‹ ìœ¼ë¡œ ì–´ì°Œ ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²¬ë””ì§€ 못하겠는가。 부형ì—게 승순하고 ìžì§ˆì˜ ê³¼ê³µì„ ë…ì‹¤ì´ í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 집ì—ì„œ 화순하고 겨례를 안보하며 ëª¸ì„ ê³µìˆœížˆ 하고 ì‚¬ëžŒì„ ê³µê²½í•˜ì—¬ ê·¸ 다하지 아니한 바가 없었다。 ì¢…ë‹¹ì˜ ì‚¬ì´ì— 혹 ë¶€ëª¨ì˜ ì€ì• ë¥¼ 믿고 언사가 볼공한 ìžëŠ” 매로 치고 극히 공경하니 미루어 가히 ê·¼ë³¸ì„ ì„¸ìš°ë©° ë„ê°€ ì¼ì–´ë‚œ ì¼ë‹¨ì„ 보겠으며 우리집 ì„±ë¦½ì˜ í¬ë§ì´ ì´ì— 있지 아니할른지 ë‚˜ì˜ ì•„ë‹¹í•˜ê³  좋아한 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë©° ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë§Žì´ ì¹­ì†¡í•˜ì˜€ë‹¤ã€‚ ì´ì— ì´ë¥´ëŸ¬ 세ìƒì´ í’ì¡°ì— ë¹ ì§€ê³  옷과 ë¨¸ë¦¬í„¸ì´ í’ì†ì„ 따르니 ë•Œì˜ ë³€í•¨ì„ ë³´ê³  문호를 ë³´ì¡´í•  계책ì´ì—ˆë‹¤ã€‚ ë¶ˆí–‰ížˆë„ ì¹˜ë£Œí•˜ê¸° 어려운 ë³‘ì´ ë“¤ì–´ ì‚¼ë…„ë§Œì— ë¬¸ë“ ì„¸ìƒì„ 떠나니 ì•„! 슬프다。 ë‘ ì–´ë²„ì´ë¥¼ 장차 누가 봉양하며 여러 아우를 누가 가르치고 ë‘ ì™¸ë¡œìš´ ì•„ì´ë¥¼ 누가 ê¸¸ì„ ê²ƒì¸ê°€ã€‚ ì¸ìƒ 백세가 활연히 í•œ 꿈과 같으니 하물며 ì´ ì‚¼ì‹­ 성ìƒì˜ 빠른 것ì¼ê¹Œ ë³´ëƒã€‚ 어찌하여 ê·€ì‹ ì˜ ì‹œê¸°ë¥¼ 벗지 못하고 ë•ì€ ë‘í„°ìš°ë©° ì¸ìƒ‰í•œ ê²ƒì´ ì´ì™€ ê°™ì´ ê´´ìƒí•˜ì—¬ ì¸ìƒì˜ ì¦ê±°ì›€ì„ ëœë©° 아까운 ì²­ì¶˜ì„ ë²„ë¦¬ê²Œ 하여 ì´ì‚­ì´ 빼어나지 못하고 맺지 못하는 ìŠ¬í””ì„ ì¼ê²Œ 하는가。 우리 ì•„ìš°ì˜ ë•ì„±ì´ 견실하고 언어가 신중하며 ì¡°í–‰ì´ ì•ˆìƒí•˜ë‹ˆ 다시 ì–´ëŠ ê³³ì—ì„œ 얻어보며 ë¹„ë¡ ë©€ë¦¬ 건너고 ë†’ì´ ì˜¬ë¼ ê±¸ìŒê±¸ìŒ ë°”ë¼ê³  ë°”ëž˜ë„ í‰ì¼ì— ë¨¹ì€ ë³¸ ëœ»ì„ ì–´ì°Œ 가히 잊겠는가。 ì•„! 슬프다。 í˜¼ë ¹ì´ ì–´ë‘¡ì§€ 아니하면 아는 ê²ƒì´ ìžˆì„ ê²ƒì´ë‹¤ã€‚ 재종형(å†å¾žå…„) 병관(炳寬) 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉5. <부정공>귀촌공휘국선(병관)묘갈명(龜æ‘公諱國善(炳寬)墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉7. <부정공>제족제참봉초ì€ê³µíœ˜ë³‘기문(祭æ—弟åƒå¥‰æ†”隱公諱炳箕文)